Hangul

Good bye good bye my princess

이젠 너를 보낼게 날개를 펴고 저 하늘 높이 날아가

Good bye good bye my princess

하지만 기억해줘 오래도록 널 지켜주던 나를 good bye

돌아보면 손을 내밀던 건 언제나 나였어 너는 꿈만 꾸지

왜 내게 니가 꾸는 꿈엔 내 자린 없다고 그리 쉽게 말하니

술잔에 기대 지는 햇살이 눈부셔

술에 취해 떨어진 눈물이 눈부셔

울지마 울지마 널 울리긴 싫어

술잔에 기대 지는 햇살이 눈부셔

술에 취해 떨어진 눈물이 눈부셔

울지마 울지마 그래 널 위해서

난 그래야 그래야만 한다면

Good bye good bye my princess

이젠 너를 보낼게 날개를 펴고 저 하늘 높이 날아가

Good bye good bye my princess

하지만 기억해줘 오래도록 널 지켜주던 나를 good bye

술잔에 기대 지는 햇살이 눈부셔

술에 취해 떨어진 눈물이 눈부셔

울지마 울지마 널 울리긴 싫어

술잔에 기대 지는 햇살이 눈부셔

술에 취해 떨어진 눈물이 눈부셔

울지마 울지마 그래 널 위해서

난 그래야 그래야만 한다면

Good bye good bye my princess

이젠 너를 보낼게 날개를 펴고 저 하늘 높이 날아가

Good bye good bye my princess

하지만 기억해줘 오래도록 널 지켜주던 나를

사랑해, 사랑해, 나의 Princess

너를 보낼게 날개를 펴고 저 하늘 높이 날아가

good bye, good bye, my love

하지만 기억해줘 여전히 너를 기다리는 나를 사랑해

Romanization

Good bye good bye my princess

ijen neoreul bonaelge nalgaereul pyeogo jeo haneul nopi naraga

Good bye good bye my princess

hajiman gieokhaejwo oraedorok neol jikyeojudeon nareul good bye

dorabomyeon soneul naemildeon geon eonjena nayeosseo neoneun kkumman kkuji

wae naege niga kkuneun kkumen nae jarin eopdago geuri swipge malhani

suljane gidae jineun haessari nunbusyeo

sure chwihae tteoreojin nunmuri nunbusyeo

uljima uljima neol ulligin sirheo

suljane gidae jineun haessari nunbusyeo

sure chwihae tteoreojin nunmuri nunbusyeo

uljima uljima geurae neol wihaeseo

nan geuraeya geuraeyaman handamyeon

Good bye good bye my princess

ijen neoreul bonaelge nalgaereul pyeogo jeo haneul nopi naraga

Good bye good bye my princess

hajiman gieokhaejwo oraedorok neol jikyeojudeon nareul good bye

suljane gidae jineun haessari nunbusyeo

sure chwihae tteoreojin nunmuri nunbusyeo

uljima uljima neol ulligin sirheo

suljane gidae jineun haessari nunbusyeo

sure chwihae tteoreojin nunmuri nunbusyeo

uljima uljima geurae neol wihaeseo

nan geuraeya geuraeyaman handamyeon

Good bye good bye my princess

ijen neoreul bonaelge nalgaereul pyeogo jeo haneul nopi naraga

Good bye good bye my princess

hajiman gieokhaejwo oraedorok neol jikyeojudeon nareul

saranghae, saranghae, naui Princess

neoreul bonaelge nalgaereul pyeogo jeo haneul nopi naraga

good bye, good bye, my love

hajiman gieokhaejwo yeojeonhi neoreul gidarineun nareul saranghae

Terjemahan

hello, apa kabar? apa wajahmu masih lucu seperti dulu?

dengan mencurahkan penghormatan dan perpisahan terakhir, aku menulis....

aku pikir kamu pasti akan bertanya padaku kenapa harus melalui surat ketika pesan melalui mini homepage lebih umum

akhirnya, aku mengambil penaku jikalau aku tidak dapat menyampaikan hatiku, aku rasa aku tidak dapat melakukannya dengan cara lain.

sangat sulit ketika aku mencintaimu, tak terjadi apapun bagaimanapun aku menginginkannya.

aku berjanji pada diriku untuk berhenti mengusikmu

walaupun aku menunggu sampai mati, kamu tidak akan datang.

selamat tinggal cintaku, aku membiarkanmu pergi sekarang

semua ingatan dan kenangan, akan kulupakan semua

aku akan menghapus dan menghapus dan mengosongkan setiap tetes cinta dari hatiku.

satu kali, hanya satu kali, jika aku bertemu denganmu kembali, alangkah baiknya

this lingering attachment, air mata ini, akan kuhapus segalanya

Ada yang mengatakan, jika tubuh terpisah jauh, maka hati juga akan terpisah jauh, tapi itu tak berguna untukku, itu semua bohong

Setiap hari aku semakin lelah

maafkan aku karena telah menyebabkan masalah untukmu

setiap hari aku bertanya pada diriku, tidak bisakah kita kembali

meskipun aku menekan rasa depresi dalam hatiku dan berteriak, kau tidak dapat mendengarnya

kini, di akhir kenangan kita, setelah aku menyadari perpisahan ini

aku akan membiarkanmu pergi dari hatiku, selamat tinggal...

selamat tinggal, cintaku, aku akan membiarkanmu pergi

semua ingatan dan kenangan, akan kulupakan semua

aku akan menghapus dan menghapus dan mengosongkan setiap tetes cinta dari hatiku

ku pikir aku akan melupakanmu seiring berjalannya waktu

tapi kamu tetap dapat menemukan jalanmu ke dalam hatiku, lagi dan lagi

ku tak mampu... aku tak mampu melepaskan cintaku

aku harus melupakanmu, kamu

tidak peduli seberapa kerasnya aku mencoba untuk menghapus

aku rasa, kamu adalah satu-satunya untukku

maafkan aku....

Because I Miss You (그리워서) - Jong Yonghwa [HEARTSTRING OST] Indonesian Translation

늘 똑같은 하늘에 늘 같은 하루
(Neul ttokgateun haneure neul gateun haru)
Selalu di bawah langit yang sama, selalu di hari yang sama


그대가 없는 것 말고는 달라진 게 없는데
(Geudaega eomneun geot malgoneun dallajin ge eomneunde)
Selain kau tak ada disini, tak ada yang berbeda


난 웃고만 싶은데 다 잊은 듯이
(Nan utgoman sipheunde da ijeun deusi)
Aku ingin tersenyum seperti melupakan semuanya


아무일 아는 듯 그렇게
(Amuil aneun deut geureohke)
Tak ada yang tau seperti itu


웃으면 살고픈데
(Useumyeon salgopeunde)
Hidup untuk tersenyum


그리워 그리워서 그대가 그리워서
(Geuriwo geuriwoseo geudaega geuriwoseo)
Merindukan, merindukan, aku merindukanmu


매일 난 혼자서만 그대를 부르고 불러봐요
(Maeil nan honjaseoman geudaereul bureugo bulleobwayo)
Setiap hari aku sendiri, aku memanggil dan memanggilmu


보고파 보고파서 그대가 보고파서
(Bogopha bogophaseo geudaega bogophaseo)
Ingin bertemu, ingin bertemu, aku ingin bertemu denganmu


이제 난 습관처럼 그대 이름만 부르네요
(Ije nan seupgwancheoreom geudae ireumman bureuneyo)
Sekarang aku seperti mempunyai kebiasaan memanggil namamu


오늘도
(Oneuldo)
Hari ini juga


난 보낸줄 알았죠 다 남김없이
(Nan bonaenjul aratjyo da namgimeobsi)
Aku pikir membiarkanmu pertgi tak akan meninggalkan sesuatu 


아니죠 아니죠 난 아직 그대를 못 보냈죠
(Anijyo anijyo nan ajik geudaereul mot bonaetjyo)
Tidak, tidak, aku masih belum bisa membiarkanmu pergi


그리워 그리워서 그대가 그리워서
(Geuriwo geuriwoseo geudaega geuriwoseo)
Merindukan, merindukan, aku merindukanmu


매일 난 혼자서만 그대를 부르고 불러봐요
(Maeil nan honjaseoman geudaereul bureugo bulleobwayo)
Setiap hari aku sendiri, aku memanggil dan memanggilmu


보고파 보고파서 그대가 보고파서
(Bogopha bogophaseo geudaega bogophaseo)
Ingin bertemu, ingin bertemu, aku ingin bertemu denganmu


이제 난 습관처럼 그대 이름만 부르네요
(Ije nan seupgwancheoreom geudae ireumman bureuneyo)
Sekarang aku seperti mempunyai kebiasaan memanggil namamu


오늘도
(Oneuldo)
Hari ini juga


하루하루가 죽을 것만 같은 어떻게 해야 해요
(Haruharuga jugeul geotman gateun eotteoke haeya haeyo)
Setiap hari, aku merasa akan mati, apa yang harus ku lakukan?


사랑해 사랑해요 그대를 사랑해요
(Saranghae saranghaeyo geudaereul saranghaeyo)
Aku mencintai, aku mencintai, aku mencintaimu


말조차 못하고서 그대를 그렇게 보냈네요
(Maljocha motagoseo geudaereul geureoke bonaenneyo)
Aku bahkan tak bisa berkata apapun, hanya membiarkanmu pergi seperti itu


미안해 미안해요 내말이 들리나요
(Mianhae mianhaeyo naemari deullinayo)
Maafkan, maafkan, dengarlah kata-kataku


뒤늣은 내 고백을 그댄 들을 수 있을까요
(Dwineuseun nae gobaegeul geudaen deureul su isseulkkayo)
Pengakuanku yang terlamabar, dapatkah kau mendengarnya?


사랑해요
(Saranghaeyo)
Aku mencintaimu

STAR - KANG MIN HYUK CN BLUE [HEARTSTRING OST] Indonesian Translation

하늘에 빛나던 별이
(Haneure bitnadeon byeori)
Bintang yang bersinar di langit

저 멀리 빛나던 별이
(Jeo meolli bitnadeon byeori)
Bintang yang bersinar jauh dariku

내 맘에 내려왔나봐
(Nae mame naeryeowannabwa)
Seperti kau datang ke dalam hatiku

가슴에 새겨진 별이
(Gaseume saegyeojin byeori)
Bintang yang terukir dalam hatiku

가슴에 빛나던 별이
(Gaseume bitnadeon byeori)
Bintang yang bersinar di dalam hatiku

아마 너인것 같아
(Ama neo ingeot gatha)
Mungkin itu kamu

떨리는 소리가 들리니
(Tteollineun soriga deullini)
Apakah kau mendengar suara yang gemetar ini?

오 스타
(O star)
Oh bintang

뜨거운 심장을 느끼니
(Tteugeoun simjangeul neukkini)
Dapatkah kau merasakan hatiku yang panas?

요 마이 스타 ~
(Yo my star ~)
Kaulah bintangku

아주 오랜 먼 옛날부터 나 꿈꿔왔던 사랑이
(Aju oraen meon yetnalbutheo na kkumkkweowatdeon sarangi)
Dalam waktu yang sangat lama, Aku tahu kau adalah cinta yang selalu aku impikan

너인걸 알아
(Neo ingeol ara)
Aku tau itu kamu

언제나 함께 해줘
(Eonjena hamkke haejweo)
Biarkan kita selalu bersama

아주 오랜 시간을 너도
(Aju oraen siganeul neodo)
Bahkan jika waktu berlalu lama

늘 같은 자리에서 빛나주길
(Neul gatheun jarieseo bitnajugil)
Aku berharap kau bersinar di tempat yang sama

내맘 너에게만 빌려줄게
(Nae mam neoegeman billyeojulge)
Hatiku hanya akan diberikan kepadamu

가슴에 새겨진 별이
(Gaseume saegyeojin byeori)
Bintang yang terukir dalam hatiku

가슴에 빛나던 별이
(Gaseume bitnadeon byeori)
Bintang yang bersinar di dalam hatiku

아마 너인것 같아
(Ama neo ingeot gatha)
Mungkin itu kamu

떨리는 소리가 들리니
(Tteollineun soriga deullini)
Apakah kau mendengar suara yang gemetar ini?

오 스타
(O star)
Oh bintang

뜨거운 심장을 느끼니
(Tteugeoun simjangeul neukkini)
Dapatkah kau merasakan hatiku yang panas?

요 마이 스타 ~
(Yo my star ~)
Kaulah bintangku


아주 오랜 먼 옛날부터 나 꿈꿔왔던 사랑이
(Aju oraen meon yetnalbutheo na kkumkkweowatdeon sarangi)
Dalam waktu yang sangat lama, Aku tahu kau adalah cinta yang selalu aku impikan

너인걸 알아
(Neo ingeol ara)
Aku tau itu kamu

언제나 함께 해줘
(Eonjena hamkke haejweo)
Biarkan kita selalu bersama


아주 오랜 시간을 너도
(Aju oraen siganeul neodo)
Bahkan jika waktu berlalu lama

늘 같은 자리에서 빛나주길
(Neul gatheun jarieseo bitnajugil)
Aku berharap kau bersinar di tempat yang sama

내맘 너에게만 빌려줄게
(Nae mam neoegeman billyeojulge)
Hatiku hanya akan diberikan kepadamu

니맘속에 새겨진 별도
(Ni mamsoge saegyeojin byeoldo)
Bintang yang terukir dalam hatiku

니맘속 빛나던 별도
(Ni mamsok bitnadeon byeoldo)
Bintang yang bersinar dalam hatimu, kuharap itu aku

나에게 말해 영원히 널 사랑해
(Naege marhae yeongweonhi neol saranghae)
Katakan padaku, "aku akan mencintaimu selamanya"

내맘 너만 바라볼거야
(Nae mam neoman barabolgeoya)
Hatiku hanya akan melihatmu

또 너도 나만을 바라봐 줄래
(Tteo neodo namaneul barabwa jullae)
Akankah kau juga hanya melihatku?

우리 서로의 별이 되~ 주길
(Uri seoroui byeori dwae~ jugil)
Biarkan kita menjadi bintang satu sama lain, berharap

So Goodbye -Kim Jonghyun [CITY HUNTER OST] Indonesian Translation

So Goodbye Don’t cry and smile

Selamat tinggal, jangan menangis dan tersenyum

가슴 시리던 시간들

(Gaseum sirideon sigandeul)

Saat-saat yang membuat hatiku kecewa

모두다 보내줄거야

(Moduda bonaejulkeoya)

Aku akan mengirim semua

So Goodbye 어둠속 외롭던 나

(So goodbye eodumsok wiropdeon na)

Selamat tinggal diriku yang berada dalam gelap kesepian

난 네가 필요해

(Nan nega phiryohae)

Aku membutuhkanmu

I need your love again

Aku membutuhkan cintamu lagi

매일 또 그래왔 듯이

(Maeil tto geuraewat deusi)

Setiap hari menunggumu datang lagi

아픈 상처와 슬픈 기억을

(Apeun sangcheowa seulpheun gieogeul)

Luka yang menyakitkan dan kenangan menyedihkan

지워가던 나

(Jiweogadeon na)

Aku akan menghapusnya

널 처음 본 그 순간에 난

(Neol cheoeum bon geu sungane nan)

Seperti pertama kali aku melihatmu

멈춘듯했고 난 너만 보였어

(Meomchundeuthaetgo nan neoman boyeosseo)

Seperti terhenti, aku hanya melihatmu

거친시련에 무너져 가지만

(Gachinsiryeone buneojyeo gajiman)

Meskipun penuh dengan cobaan berat aku takkan goyah

후회는 없을 것 같아

(Huhwineun eobseul geot gatha)

Aku tak akan menyesal

두눈을 감으면 니 숨결이 느껴져

(Dununeul gameumyeon ni sumgyeori neukkyeojyeo)

Saat kau menutup mata dan merasakan nafasmu

이제는 난 웃을 수 있어

(Ijeneun nan useul su isseo)

Sekarang aku tersenyum

So Goodbye Don’t cry and smile

Selamat tinggal, jangan menangis dan tersenyum

가슴 시리던 시간들

(Gaseum sirideon sigandeul)

Saat-saat yang membuat hatiku kecewa

모두다 보내줄거야

(Moduda bonaejulkeoya)

Aku akan mengirim semua

So Goodbye 어둠속 외롭던 나

(So goodbye eodumsok wiropdeon na)

Selamat tinggal diriku yang berada dalam gelap kesepian

난 네가 필요해

(Nan nega phiryohae)

Aku membutuhkanmu

I need your love again

Aku membutuhkan cintamu lagi

거친시련에 무너져 가지만

(Gachinsiryeone buneojyeo gajiman)

Meskipun penuh dengan cobaan berat aku takkan goyah

후회는 없을 것 같아

(Huhwineun eobseul geot gatha)

Aku tak akan menyesal

두눈을 감으면 니 숨결이 느껴져

(Dununeul gameumyeon ni sumgyeori neukkyeojyeo)

Saat kau menutup mata dan merasakan nafasmu

이제는 난 웃을 수 있어

(Ijeneun nan useul su isseo)

Sekarang aku tersenyum

So Goodbye Don’t cry and smile

Selamat tinggal, jangan menangis dan tersenyum

가슴 시리던 시간들

(Gaseum sirideon sigandeul)

Saat-saat yang membuat hatiku kecewa

모두다 보내줄거야

(Moduda bonaejulkeoya)

Aku akan mengirim semua

So Goodbye 어둠속 외롭던 나

(So goodbye eodumsok wiropdeon na)

Selamat tinggal diriku yang berada dalam gelap kesepian

난 네가 필요해

(Nan nega phiryohae)

Aku membutuhkanmu

I need your love again

Aku membutuhkan cintamu lagi

So Goodbye Don’t cry and smile

Selamat tinggal, jangan menangis dan tersenyum

힘겹던 시간들

(Himgyeopdeon sigandeul)

Saat-saat yang melelahkan

널 위해서 널 위해 잊어볼꺼야

(Neol wihaeseo neol wihae ijeobolkkeoya)

Demi kau, demi kau aku akan melupakanmu

So Goodbye 어둠속 외롭던 나

(So goodbye eodumsok wiropdeon na)

Selamat tinggal diriku yang berada dalam gelap kesepian

난 네가 필요해

(Nan nega phiryohae)

Aku membutuhkanmu

I need your love again

Aku membutuhkan cintamu lagi

난 네가 필요해

(Nan nega phiryohae)

Aku membutuhkanmu

I need your love again

Aku membutuhkan cintamu lagi